Posts

Showing posts from November, 2019

中美战史中的长津湖战役 (15) - MacLean 血洒长津湖

Image
11月29日凌晨4点30分,内洞峙的美军32团1营基本准备完毕,开始缓慢南撤。前文提过,并不是所有士兵都及时接到了撤退命令,但总的来说凌晨5时1/32各部均加入后撤的队伍。伤员全部装车带走,公路上的车队约有60辆左右。C连做前锋,在公路东侧的山坡上前进。B连掩护C连撤出阵地后,也沿公路东边的山坡前进,保护公路上的车队。营部连和武器连随车队在公路上,A连由于受到志愿军的压力,最后一个撤出阵地,担任后卫。车队半路上与Cody上尉的31团重迫击炮连汇合后,约凌晨天亮时分顺利抵达丰流里江江口。队伍在此停住,因为丰流里江桥上有志愿军设置的路障。Faith中校亲自带领一小队人沿公路攻击路障,同时命令公路东边的C连从山上往下冲,合击把守路障的志愿军【1】。 把守路障的应该是志愿军240团2营4连,上文我们提过28日晚5连在内洞峙从东北方进攻,6连随3营绕到内洞峙南方准备切断美军退路,而4连的任务仍是插向丰流里江桥。4连的兵力此时应该不多了,Faith带人顺利地清除了江桥上的路障。Faith一行清除路障时,MacLean上校和车队在公路上等候。营部连连长Bigger上尉此时和MacLean在一起,他们看见丰流里江对岸有一大队士兵沿公路向北前进,MacLean见此情景喜出望外,他认为这个队伍是他盼望已久的31团2营。该队伍沿公路折向东边的新兴里,尚未到达新兴里美军的防线时,双方开始交火。MacLean见此情形非常焦急,开始大声敦促双方停火,但距离太远。他转身向Bigger口述了一条命令,简单交待了进入新兴里后各部的位置,就开始横穿冰冻的丰流里江,向对岸的队伍走过去【1】【2】。 可惜该队伍并非MacLean以为的31团2营,而是志愿军士兵(应为239团一部,因为28晚239团负责从西南和正南进攻新兴里)。Bigger上尉看着MacLean穿过冰冻的丰流里江奔向南岸,对岸队伍的士兵开始向他开枪,MacLean摔倒了好几次,也许是因为中枪也许是因为滑倒,但依旧爬起来向对岸前进。接近岸边时,有志愿军士兵过来把他带走,之后志愿军很快就撤出战斗,美军31团团长MacLean上校从此失踪。美军撤退队伍中还有不少人也目睹了这件事儿,如Faith中校、Jones少校、Curtis少校和江南岸炮兵B连的Magill中尉,他们从不同的视角证实了Bigger上尉的回忆。MacLea

美军和志愿军如何称呼对方

众所周知,咱们中华上国称呼外邦人都是什么“东夷、西戎、南蛮、北狄”,非常的政治不正确。现今网络上更是动不动就喊别人三哥、棒子,非常之不雅。咱们还喜欢称外国人为鬼子,外国鬼子们包括但不限于日本鬼子、美国鬼子、英国鬼子等。在中华文化圈里长大的人,或许不觉得被称为“鬼子”有多么的奇耻大辱。如果细想一下,被称为鬼子的似乎还都是强于我们的民族。你看,我们就从来不说什么印度鬼子、泰国鬼子、韩国鬼子。称你为鬼子,简直是高看了你一眼。但有一次在何伟的书里看到他第一次得知自己被称为鬼子时的不舒服,他把外国鬼子翻译为“foreign devil”,咱这才虎躯一阵,"devil",还是挺邪恶的么,还没想过鬼子能有这层意思呢。 这题跑得有点远了。朝鲜战场上,志愿军称呼美军为美国鬼子,这大家都知道,但似乎没有像称呼日本人那样喊美军为“小鬼子”,不知道是不是美军身材高大的原因?除了“美国鬼子”这个蔑称外,似乎没有别的称呼了。按说中文博大精深,似乎应该有更多的花名、浑名才对。各位方家,懂行的,不妨讨论一下。美军是如何称呼志愿军的呢?美军早期官方文件里一般称中国军队为 Chinese Communist Forces,而 People's Volunteer Army 这个叫法并不多见。对比一下,咱们当时中国官方文件则称美方为“美帝国主义”,言必称“美帝”呢。不过,好歹还加个“帝”字儿。韩军就只能被称为“李军”或更不客气的“伪李军”了,找谁说理去。 美军官兵如何称志愿军呢?最常用的称呼是 gooks。当然了,这是美军官兵对志愿军和人民军的统称。Gooks的叫法据说源于一个典型的不同语言间的张冠李戴。说是美军初入半岛时,由于不时给孩子们糖、巧克力之类的零食,所到之处颇受欢迎。当地小孩子们看到美军往往高兴的拍手,对美军说 Mi gook ,其实就是跟美国人说“美国”。美军又不懂韩文,听得一头雾水,me gook? 难道小孩子们是说自己是gook? 张冠李戴就是这么来的,美军就误认为 gook 是韩国人的意思了。随着战争的进行,这个词儿慢慢地有了蔑称的意思,朝鲜军队与中国军队就慢慢变成美军嘴里的 gooks 了。当然了,敌友还是要分的,韩军不能是 gooks, 他们在美军嘴里是 ROKs (Republic of Korea)或 KATUSA (Korean Augm

德洞山口的F连

Image
长津湖战役中,柳潭里和下竭隅里之间的德洞山口上有陆7团一个连(Fox连)驻守。志愿军要想切断柳潭里美军的退路,必须得拿下这个高地。但是负责断路的59师直到陆1师成功撤到下竭隅里,也未能拿下F连。F连坚守五天五夜,居功甚伟,仅此役诞生两枚荣誉勋章(Medal of Honor)获得者。Bob Drury 和 Tom Clavin 的这本 The Last Stand of Fox Company,就是讲述F连这五天五夜的故事。该书采访了大量的陆1师参战官兵,引用了很多他们的书信往来,精彩讲述了五天五夜里的战斗故事,让我们得以了解第一线的士兵是如何战斗的,他们的精神面貌如何。有残酷的激战和伤亡,也有轻松的闲暇和幽默。特别是交战双方普通士兵对彼此伤兵的态度,在残酷的厮杀中,人性尚未泯灭,读来让人稍有一丝安慰。

中美战史中的长津湖战役 (14) - 九兵团再战内洞峙

Image
11月28日晚,志愿军对内洞峙美军的进攻发起时间比80师的统一部署要晚很多。本来,按80师的预定部署,各部在18点30分对长津湖东的新兴里和内洞峙同时发起攻击。如上文所述,新兴里的238团和240团按时发起进攻,但负责进攻内洞峙的240团则迟至午夜才发起攻击,原因是部队没有整理好,还需要组织一下。进攻发起前,之前配属给238团进攻新兴里的2营归建,此时240团总算是建制完整,但一天一夜的战斗后,240团伤亡严重。1营的一连、三连伤亡大部,仅二连伤亡较小;三营的七、八、九连各剩一个排,归建的2营也仅有一个多连的兵力。也就是说28日晚发起攻击前,240团仅有约三个多连的兵力【1】。当晚240团的进攻部署如下:1营由正西和西北发起进攻;3营附2营6连由左侧(东)绕至内洞峙以南切断公路,然后向北攻击;2营5连由东北攻击【1】;2营4连的任务则是插向新兴里的丰流里江江桥【2】。 美军这边,11月28日白天Faith中校一直试图夺回C连、B连结合部的1475高地,不过志愿军顶住了美军飞机和重迫击炮的火力打击,一直坚守阵地。眼看天色将晚,夺回阵地无望,美军于是放弃反击,开始准备迎击入夜后志愿军的进攻。除C连、B连结合部的1475高地被志愿军攻占,美军当晚的防线和27日晚基本相同。公路左边是由A连,公路右边是C连,最右翼是B连,整体上是一个倒U型防线,营指挥部在C连防线后的山沟里(见上图)。内洞峙美军比新兴里美军运气好多了,240团此时仅有一个营多点的兵力,且直到午夜才发起进攻,于是32团1营有充足的时间准备晚饭,官兵们当晚竟然吃到了热饭。MacLean团长和Faith营长早早地到营指挥部旁边的房子里休息,为即将到来的激战养精蓄锐。但心事重重的Faith中校显然无法入睡,晚上8点就又回到指挥部,开始给各连指挥官们打电话,询问前线的状况,被告知防线上依然很安静。不久又有消息传来,位于新兴里负责支援32团1营的炮兵A连遭到猛烈攻击,无法对内洞峙予以火力支援,Faith中校听到后沉默不语【3】【4】。 安静在午夜时被打破,火力侦察后,志愿军发起进攻。公路西边的A连很快就陷入麻烦,其左翼的1排被志愿军(240团1营)切断。另有一部志愿军沿公路向南进攻,A连右翼和C连左翼成功将之击退。如之前预料的一样,志愿军(240团5连)也从C连、B连结合部的1475高地发起进攻,C连