战场恶作剧：烤架上的志愿军，三分熟
1951年5月17日，朝鲜春川以南，沙岘隘口，志愿军180师和陆1师7团激战后的战场。 一名嘴比较损的美军士兵给这些照片起了名字。以前写过 文章 讲述此战。 "gook"是美军士兵对中朝士兵的蔑称，正如志愿军蔑称美军为“美国鬼子”一样。我是鬼子，你是gook，礼尚往来。 "One Gook, Medium Rare"显然是在说“烤得三分熟的中国鬼子”。。。。。。 一名志愿军头部被机枪击中打碎，"Forgot to Duck"显然来自于拳击手Jack Dempsey在1926年重量级拳王争霸赛中输给了Gene Tunney之后对妻子说的话，"Honey, I forgot to duck." 当然，后来里根总统遇刺，醒来后甫一开口就和夫人Nancy也幽了这么一默 "Good Chinamen"明显来自于"The only good Indian is a dead Indian" ——“只有死了的印第安人，才是好印第安人”